trasquilón

m.

uneven haircut.

* * *

trasquilón

► nombre masculino

1 familiar (de pelo) hacked cut, chop

2 familiar figurado (de dinero) loot, catch

\

FRASEOLOGÍA

a trasquilones / con trasquilones unevenly cut, hacked

* * *

SM

¡menudo trasquilón que le han dado! — what a mess they've made of his hair!

cortado a trasquilones — unevenly cut

* * *

trasquilón

masculine

¡vaya trasquilón que le dieron! they really scalped him! (colloq)

llevaba el pelo cortado a trasquilones his hair had been cut very unevenly

me ha dejado un trasquilón aquí he's left this bit longer than the rest

ya le había metido un buen trasquilón a la herencia he had already spent a big chunk o slice of his inheritance

* * *

trasquilón m fam a trasquilones, irregularly, clumsily ➣ trasquiladura

* * *

trasquilón nm

Fam

hacerle un trasquilón a alguien to give sb a terrible haircut;

tener el pelo cortado a trasquilones to have one's hair cut unevenly